top of page
  • Writer's pictureEvangelos Drakou

Why you should consider translating your content into Greek?

Updated: Apr 26

Greek villa with sea view

Approximately 13 million people speak Greek worldwide. Greek is primarily spoken in Greece and Cyprus, where it serves as the official language. There are also Greek-speaking communities around the world, particularly in countries with a significant Greek diaspora.

If your are considering translating your content into Greek, you may have various motivations. If you engage with Greek-speaking clients in the UK or abroad, or want to reach the Greek-speaking audience, here are some good reasons to translate your content into Greek:

  1. Market Expansion: Translating content into Greek can be a strategic move for businesses looking to expand into the Greek market. It allows them to tap into a new audience, potentially increasing their customer base and market share.

  2. Catering to a Local Audience: If you have products or services that are relevant to the Greek audience, translating content into Greek will help you connect with the local population more effectively. It shows an understanding and respect for the local culture and preferences.

  3. Compliance with Regulations: In certain industries or regions, there may be legal or regulatory requirements mandating the provision of information in the local language. Translating content into Greek ensures compliance with such regulations.

  4. Enhancing Customer Engagement: Speaking to customers in their native language fosters a stronger connection. Translating marketing materials, websites, or product information into Greek can enhance customer engagement and satisfaction.

  5. Global Online Presence: For businesses with an online presence, translating content into Greek contributes to a more robust international SEO strategy. It increases the likelihood of the content being discovered by Greek-speaking users in online searches.

  6. Tourism and Hospitality: In areas that attract tourists, students and visitors like the UK, businesses in the tourism and hospitality sector may benefit from translating content into Greek to better serve the local and visiting population.

  7. Professional Communication: If you are a professional or an organisation engaging with Greek-speaking partners, clients, or collaborators, translating business documents, contracts, or communication materials into Greek is crucial for clear and effective communication.

  8. Brand Image and Reputation: Demonstrating an effort to communicate in the local language reflects positively on a brand's image. It shows a commitment to inclusivity, cultural understanding, and respect for the local community, contributing to a positive reputation.

  9. Educational and Training Materials: If you are involved in education or training, translating materials into Greek is essential for reaching students or participants who prefer to consume content in their native language.

  10. Increased Sales and Conversions: Translating marketing and sales materials into Greek can lead to increased sales and conversions. Customers are more likely to make purchases when they can fully understand and relate to the information provided.

Understanding the specific goals and target audience of your clients will help tailor the translation services to meet your unique needs and objectives in the Greek-speaking market.


Found in Translation Ltd logo black on transparent

At Found in Translaton Ltd translation agency we are experts in the Greek language and we can help you translate your content appropriately to reach the Greek-speaking communities and increase your sales and conversions.

Contact us to discuss your translation requirements and find out how translating your content into Greek can boost your business.


Commenting has been turned off.
bottom of page